liang province rebellion meaning in French

rébellion de la province de liang

This is contrasted with Dong Zhuo's battle-hardened frontiersmen, who had previously fought in the Liang Province Rebellion.
Le contraste est important avec les hommes de Dong Zhuo, tous des guerriers frontaliers aguerris, qui ont combattu lors de la rébellion de la Province de Liang.
By the end of the year, civil insurrection had spread across China and the Liang Province Rebellion became subsumed as an outlying disturbance in the fragmentation of the Han dynasty.
C'est le début d'une guerre civile qui embrase toute la Chine et réduit la rébellion de la Province de Liang au rang de perturbation périphérique dans le chaos de la fin de la dynastie Han.
A little over a century were to pass after the Liang Province Rebellion before these peoples, along with other normadic groups of northern China, overthrew their Chinese overlords and established barbarian states in northern China.
Un peu plus d’un siècle après la rébellion de la Province de Liang, ces peuples, ainsi que d’autres groupes de nomades du Nord de la Chine, chassent leurs suzerains chinois et créent des royaumes non-Han dans le nord de la Chine.